母さん

母さん
かあさん
mother
* * *
かあさん【母さん】
* * *
かあさん【母さん】
1 〔母親に対する呼称〕

●母さんの小さいころってどんな子だったの? What were you like when you were little (, Mother, 《米》 Mom, 《英》 Mum, 《米》 Mommy, 《英》 Mummy)?

・母さんの苦労も知らずに生意気言うんじゃない! You don't know what struggles your mother has had, you cheeky thing.

●母さん, 肩をもんであげようか. Shall I give your shoulders a massage(, Mother, 《米》 Mom, 《英》 Mum, 《米》 Mommy, 《英》 Mummy)?

・母さん, あの時のこと覚えてる? Do you remember that time, Mom?

2 〔母親の自称〕

●母さんの言うことがきけないの? Can't you listen to what your mother tells you?

●母さんはもういいから, お前がお食べ. I've [Your mother has, Mom has] had enough; you have it.

3 〔妻に対する呼称〕

●母さんや, わしのめがねを知らんか? Do you know where my glasses are (, Mother, 《米》 Mom, 《英》 Mum, 《米》 Mommy, 《英》 Mummy)?


Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Japanese honorifics — This article is about titles and honorifics in Japan. For more on the implementation of honorifics in the Japanese language, see Honorific speech in Japanese. The Japanese language uses a broad array of honorific suffixes for addressing or… …   Wikipedia

  • List of O-Parts Hunter chapters — The cover of the first volume of O Parts Hunter as published by Square Enix on December 20, 2001 in Japan. This is a list of chapters of the manga O Parts Hunter by Seishi Kishimoto. The series was published in 79 chapters by Enix (later Square… …   Wikipedia

  • Mutter — mit Kindern: Le Repos, von William Adolphe Bouguereau (1879) Eine Mutter ist der weibliche Elternteil eines Kindes. Als Mutter bezeichnete man allgemein die Frau, die ein Kind gebiert bzw. geboren hat. Inzwi …   Deutsch Wikipedia

  • Hideya Suzuki — 鈴木英哉 Datos generales Nacimiento 14 de noviembre de 1969 en Tokio, Japón …   Wikipedia Español

  • Volúmenes de 666 Satan — Anexo:Volúmenes de 666 Satan Saltar a navegación, búsqueda Estos son todos los tomos del manga de 666 Satan publicados en Japón. La lista consta de los capítulos que contienen, la fecha de edición y su ISBN. Volumenes Volumen 1 ISBN Publicado… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Volúmenes de 666 Satan — Estos son todos los tomos del manga de 666 Satan publicados en Japón. La lista consta de los capítulos que contienen, la fecha de edición y su ISBN. Volumenes Volumen 1 ISBN Publicado ISBN 4 7575 0597 3[1] …   Wikipedia Español

  • Sachiko Kobayashi — (jap. 小林 幸子, Kobayashi Sachiko; * 5. Dezember 1953 in Chūō ku, Niigata) ist eine japanische Enka Sängerin und Schauspielerin. Leben 1963 überstand Sachiko Kobayashi, als neunjährige Schülerin im vierten Schuljahr das Auswahlverfahren für die… …   Deutsch Wikipedia

  • Okiya — Eine Okiya (jap. おきや oder 置屋) bezeichnet das Wohnhaus einer Gemeinschaft von Geishas bzw. Geikos. Das Wort okiya wird auch synonym zur darin lebenden Geisha “Familie” verwendet. In einer Okiya leben die „ …   Deutsch Wikipedia

  • 666 Satan — 666～サタン～ (666 Сатана) Жанр фэнтези, приключения, комедия, мистика …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”